The bestselling thriller that kept you up all night might have begun with a three-line news item buried on page seven. The novel dominating airport bookstores could have sparked from an overheard conversation at a coffee shop. In the cutthroat world of thriller writing, the most spine-tingling narratives often spring not from grand imagination but from the mundane reality we scroll past every day. More…